BellunoCielo coperto6°CCielo coperto
7 Febbraio 2026, San Riccardo

Maier el vendea fasces de filagrana de oro

Ascolta l’articolo in podcast su Spotify.

La copertina della guida di Maier.

Il pusterese Josef Maier, praticamente sconosciuto a Cortina, fu un rinomato commerciante di gioielli e pietre preziose, che aprì un negozio in centro e nel 1889 fece stampare una delle prime guide turistiche della valle ampezzana.

Ci eelo Josef Maier, e ce aeelo fato pa ra storia de Anpezo?

El m à contà algo l amigo Wolfgang, professor da Dobiaco che l và a vede de tropa stories de ra Dolomites, e inze a Viena l à ciatà fora algo de intressante. Nasciù a Sankt Lorenzen pede Bruneck del 1852 e morto del 1920, Josef Maier l ea un che el vendea ‘soies; l aea doa boteghes a Bolsan, una a Meran e una a Dobiaco, e ves ra fin del Otozento el in aea daerto ancora una in Anpezo, inze piaza visavì l ufizio de ra Posta.

Maier el vendea ‘soies, colagnes e fasces de filagrana de oro e de arsento con inze ametista, topazio e outre sasc «ciatade su pa ra crodes», che podea esse biei donatie par recordà ra val de Anpezo a ci che i cronpaa o el i ciapaa. L aea anche scultures de len e d avorio, cartes da letra, bastoi e bagolines par caminà; tanta roba de lusso, che fosc i anpezane i no ‘sia gnanche adora a cronpà, anche se inze l reclam el dijea che i sò prezie i ea basc e i laore de filagrana (de ra Scora Industriale) el i vendea al diesc parzento de manco.

A ra fin dei conte l é conosciù anche par aé fato fei un libreto, «Führer durch das Ampezzothal», na guida de ra val che – gouja che r ea del 1889 – r aarae da esse ra seconda stanpada par conosce ra val de Anpezo. El professor Strobl el crede che Maier el r aesse fata par i ra dà fora a ci che cronpaa algo da el: el libreto l à suposò vinte pajines, zenza gnanche na fotografia, e ca in Anpezo no l ei mai vedù né sentù a menzonà, donca se l caparà sarae na gran roba.

Se podarae dì che Maier see stà un gran pionier de chera «industria dei forestieri» che inze i ultime anes del Otozento ra i aea dà na gran prenta a ra nostra val, che ra s à fato conosce inze duto l mondo. Se se ‘sisse adora, mangare vardarei de ciatà fora algo de pi de chera botega, agnoche de seguro se podea se lustrà i oce a vede tanta roba de lusso!

Nesto Coleto
Cortina d’Ampezzo

Autore

  • Sono nato a Pieve di Cadore nel 1965. Mi sono diplomato al liceo classico "Tiziano" di Belluno e laureato all'Università di Padova in Lettere classiche (Glottologia). Sono sposato dal 1996 con Roberta, abbiamo tre figli. • Ho mosso i primi passi nel giornalismo televisivo a Teledolomiti, sono diventato giornalista professionista all'Amico del Popolo nel 1998. Ho scritto e scrivo di un po' di tutto: ladino e minoranze linguistiche, confini della Marmolada, autonomia e autonomie, acque ed energie, ambiente e territorio, sanità e salute, strade ferrovie e trasporti, Europa, Ucraina, ritratti, cultura e spettacoli. Nel 2000 ho realizzato in html il sito internet www.amicodelpopolo.it, occupandomi della sua struttura per un paio di decenni. Ho realizzato i modelli del layout del giornale cartaceo prima con Cci e poi con Indesign. • Al di là del lavoro, la mia passione di studio rimane la linguistica: ho pubblicato diverse cose soprattutto su questioni di ladino e dialetti della provincia di Belluno. Nel 2025 ho coordinato la realizzazione del manuale «Scrivere i dialetti bellunesi», primo tentativo di grafia unitaria per tutte le parlate della provincia di Belluno. • Mi sono ritrovato a ideare e organizzare iniziative di un certo rilievo, su tutte direi la mostra di Tiziano in San Rocco a Belluno nell'autunno 2005 e il Cammino delle Dolomiti. • Sono mappatore OSM.

Condividi su

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Correlati

il nuovo numero

Prima Pagina

Versione digitale

Iscriviti alla nostra newsletter

I video